શું મારે I believed you were trying to say thank you.ન કહેવું જોઈએ?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
જો તમે માત્ર એટલું જ કહો કે I believe you were trying to say thank you., તો તેમાં કોઈ વ્યાકરણની સમસ્યા નથી, પરંતુ આપણે અહીં so whatકહીએ છીએ, તેથી આપણે isછોડી શકતા નથી. ઉપરાંત, so whatબાકાત રાખવાથી એ સૂક્ષ્મતા દૂર થઈ જાય છે કે માઉઈ મોઆનાની ભૂલોને સુધારી રહી છે. ઉદાહરણ: I believe you were saying sorry. (તમે એમ કહેવાના હતા કે હું દિલગીર છું, ખરું ને?) ઉદાહરણ: So what you were saying is sorry. (તમે આવું કહેવા માગતા હતા તે બદલ હું દિલગીર છું.)