student asking question

whole other bagઆ અભિવ્યક્તિનો અર્થ કંઈક સંપૂર્ણપણે અલગ કેવી રીતે થયો? હું વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર વિશે ઉત્સુક છું.

teacher

મૂળ બોલનારનો જવાબ

Rebecca

Whole other bagએટલે whole different matter / situation / problem / issue . આ અભિવ્યક્તિ whole other bag of tricksઅભિવ્યક્તિમાંથી આવે છે, અને તે એક અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગ છે જેનો શાબ્દિક અર્થ નથી, પરંતુ વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં લાગુ કરી શકાય છે. એવી અભિવ્યક્તિઓ પણ છે જેનો અર્થ સમાન છે, જેમ કે Whole 'nother matter, whole other thing. દા.ત. I thought that my experience as a model would help me in acting. But I was wrong! Acting is a whole other bag. (મને લાગતું હતું કે એક મૉડલ તરીકેનો મારો અનુભવ મને અભિનયમાં મદદરૂપ થશે, પણ હું ખોટી હતી! અભિનય એ એક તદ્દન જુદી જ વાર્તા હતી.) ઉદાહરણ તરીકે: It's one thing to babysit your friends'or siblings' kids. But having your own kids is a whole 'nother matter! (મિત્ર અથવા ભાઈના બાળકને બેબીસીટર કરવું તે ઠીક છે, પરંતુ તમારું પોતાનું બાળક હોવું એ અલગ બાબત છે!)

લોકપ્રિય Q&As

04/24

અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!