અહીં soapઅર્થ શું છે? શું તમે શાબ્દિક રીતે સાબુની વાત કરી રહ્યા છો? અથવા તમે થોર્પ ઓપેરાનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છો?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
અહીં કથાકાર થોર્પ ઓપેરાનો સંદર્ભ આપે છે! થોર્પ ઓપેરાને ઘણીવાર એક શૈલી તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને અન્ય શૈલીઓની તુલનામાં તેની સામગ્રીમાં નાટ્યાત્મક અને ભાવનાત્મક. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આ એક એવી શૈલી છે જે દર્શકને અભિનેતામાં ડૂબાડી દે છે અને તેમને રડાવે છે અને સાથે મળીને હસાવે છે. અહીં, કથાકાર TV સામે રડવાના દુ:ખી જીવન અને મધ્યજીવનની કટોકટી વિશે વાત કરી રહ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે: Do you like watching soaps? (શું તમને સોપ ઓપેરાની શૈલી ગમે છે?) ઉદાહરણ: My mom has an obsession with Mexican telenovelas. They're like super dramatic soap operas. (મારી મમ્મીને મેક્સિકન સોપ ઓપેરા ખરેખર ગમે છે, કારણ કે તેમના નાટકો ખરેખર ખૂબ જ સાંપ્રદાયિક છે.) => telenovelaટેલિવિઝન નવલકથા તરીકે અનુવાદિત કરી શકાય છે, જેના વિશે આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ. લેટિન અમેરિકન દેશોમાં ઉત્પાદિત સાબુ ઓપેરાને telenovelaતરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.