આવું કહેવાનો તેનો ઇરાદો શું છે? મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે.
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
અહીં તે ફોબીની મજાક ઉડાવવા માટે સ્તોત્ર ૨૫૩ નો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છે. આ મજાકને સમજવા માટે આપણે સૌ પ્રથમ સીનને અમુક હદ સુધી સમજવાની જરૂર છે. અહીં, ચાંડલર એક ટકોરો સાંભળે છે અને કહે છે With my luck, that will be him છે (જો તમે નસીબદાર છો, તો તે ચોક્કસપણે તે જ છે). ત્યારબાદ ફોબીએ ચાંડલરને પૂછ્યું કે તે વ્યક્તિ (રોસ) કોણ છે? હું જવાબ આપું છું. કારણ કે ફોબી પહેલેથી જ રોસ વિશે વાત કરી રહ્યો હતો. તેથી જ, સંદર્ભમાં, ચાંડલરે વિચાર્યું કે તે રોસનો ઉલ્લેખ કરવાનો છે જેણે સર્વનામ સાથે દરવાજો ખટખટાવ્યો હતો. ચાંડલર ક્ષણભર માટે નારાજ થયો અને તેણે જવાબ આપ્યો કે તે (him) નથી, પરંતુ એક સ્તોત્ર (hymnછે). બાય ધ વે, hymnએટલે સ્તોત્ર, અને એ himજેવું જ સંભળાય છે! અને અહીં જે સ્તોત્ર 253નો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે તે His Eye Is On The Sparrowઉલ્લેખ કરે છે, જે અમેરિકન ગોસ્પેલ છે જેનો ઉદભવ મેથ્યની ગોસ્પેલમાં થયો હતો. અસલમાં, ચાંડલર એક એવું પાત્ર છે જેને ટુચકાઓ કહેવામાં આનંદ આવે છે, પરંતુ તે શબ્દો પર પણ કટાક્ષ કરે છે, પછી ભલે તે ક્ષણભર માટે અસ્વસ્થ હોય.
