શું ન્યુ યોર્ક ન્યુ યોર્ક સિટીનો સંદર્ભ આપે છે? અથવા તમે ન્યૂયોર્ક સ્ટેટનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છો? તફાવત કહેવું મુશ્કેલ છે!
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
હા તે સાચું છે. તે સ્પષ્ટ રીતે કહેવું મુશ્કેલ છે! જો કે, સામાન્ય રીતે, ન્યૂ યોર્ક એક રાજ્ય (state) કરતા વધુ એક શહેર (city) છે. તેથી, મને લાગે છે કે લખાણમાં ન્યૂયોર્ક પણ ન્યૂ યોર્ક શહેરને અનુરૂપ છે. પરંતુ ન્યૂયોર્કમાં તેનો કોઈ અર્થ નથી! કારણ કે તે ન્યૂ યોર્ક શહેરને બાદ કરતા બાકીના ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. જો તમે ખરેખર કોઈ ચોક્કસ પ્રદેશની વાત કરી રહ્યા હોવ, તો તે સામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ હોય છે કે તે ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ અથવા ન્યૂ યોર્ક સિટી છે. ઉદાહરણ: I'm heading to New York City to meet up with a few friends. (હું મિત્રોને મળવા માટે ન્યૂયોર્ક શહેર જઈ રહ્યો છું) ઉદાહરણ તરીકે: I've never been to the State of New York before. (હું ક્યારેય ન્યૂયોર્ક ગયો નથી.) ઉદાહરણ તરીકે: I want to go to Times Square in New York. (હું ન્યૂયોર્કના ટાઇમ્સ સ્ક્વેર જવા માગું છું.) => રાજ્ય અને શહેર વચ્ચે કોઈ સ્પષ્ટ તફાવત નથી, પરંતુ ટાઇમ્સ સ્ક્વેર કીવર્ડ પરથી આપણે અનુમાન કરી શકીએ છીએ કે તે ન્યૂયોર્ક સિટી છે.
