શું હું Friends બદલે fellasકહી શકું?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
ના, fellasઅને friendsહંમેશાં અદલાબદલી કરી શકાય તેવા હોતા નથી. Fellaએવા મિત્રનો ઉલ્લેખ કરે છે જે માણસ છે, એટલે તેનો ઉપયોગ ફક્ત પુરુષો માટે જ થઈ શકે. પરંતુ friendએક એવી અભિવ્યક્તિ છે જેનો ઉપયોગ લિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના, કોઈપણ માટે થઈ શકે છે. એટલે તમે friend બદલે fellaત્યારે જ કહી શકો છો જ્યારે તમે જે મિત્ર તરફ ઇશારો કરી રહ્યા છો તે માણસ હોય. વળી, fellaથોડા જૂના જમાનાની છે, તેથી આજકાલ બહુ સામાન્ય અભિવ્યક્તિ નથી. ઉદાહરણ તરીકે: Guys, it's this fella's birthday. (અરે મિત્રો, આજે તેનો જન્મદિવસ છે.) ઉદાહરણ તરીકે: Are all the fellas coming? (તે બધા અહીં છે?)