not heardઅર્થ શું છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
આ ગીત કહેવત શબ્દ children should be seen and not heardપરથી આવ્યું છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, બાળકો મહત્વપૂર્ણ નથી હોતા, તેથી પુખ્ત વયના લોકો શું વાત કરે છે તેમાં વિક્ષેપ ન કરો. અહીં, જાસ્મિન પોતાની જાતને કહેવતવાળા બાળક સાથે સરખાવે છે. તમે એમ કહેવા માગો છો કે તમે મહત્ત્વની અને પ્રામાણિક વાતચીતમાં કશું જ યોગદાન આપી રહ્યા નથી. તો not heardઅર્થ એ છે કે જાસ્મિનનો અભિપ્રાય મહત્વપૂર્ણ અને માન્ય નથી. અહીં મહત્ત્વની વાત એ છે કે જાસ્મિન આ વાત પર વિશ્વાસ કરતી નથી, પરંતુ તેનો સમાજ તેના વિશે કેવું વિચારે છે તે વિશે કંઈક કહે છે. આ વાક્યનો સકારાત્મક રીતે પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે. તે એક વાક્ય છે જેનો ઉપયોગ તમે એમ કહેવા માટે કરી શકો છો કે તમારા અભિપ્રાયને અન્ય લોકો પર લાદવા કરતાં બાજુ પર ઉભા રહેવું વધુ સારું છે. જ્યારે હું આ અર્થનો ઉપયોગ કરું છું, ત્યારે હું સામાન્ય રીતે પ્રથમ વ્યક્તિમાં બોલું છું. ઉદાહરણ: Interns in my company are usually seen and not heard. (અમારી કંપનીમાં, ઇન્ટર્નના અભિપ્રાયોનું સામાન્ય રીતે મૂલ્ય હોતું નથી) ઉદાહરણ: I think sometimes it is better to be seen and not heard. (ક્યારેક મને લાગે છે કે સ્થિર રહેવું વધુ સારું છે.)
