મને આ so much ~ as વાક્ય રચના સમજાતી નથી. તેનો અર્થ શું છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
આખી વાક્યરચના not so much [A] as [Bછે], જે Aકરતાં Bનજીક છે, જેનો અર્થ Aબદલે Bછે. આ એક એવું વાક્ય છે જેનો ઉપયોગ તમે બે બાબતોની સરખામણી કરવા માટે કરો છો અને એવું કહેવા માટે કે તમે એક યા બીજી વસ્તુને વધુ મજબૂત રીતે અનુભવો છો. ઉદાહરણ તરીકે: I'm not so much excited about going to the beach as I am to have a break from work. = I'm more excited about having a break from work than going to the beach. (હું બીચ પર જવા કરતાં કામમાંથી વિરામ લેવા માટે વધુ ઉત્સાહિત છું.) દા.ત.: I'm not so much hungry as I am thirsty. So let's get some coffee instead of food! = I'm more thirsty than I am hungry. So let's get some coffee instead of food! (મને ભૂખ લાગે છે તેના કરતાં વધારે તરસ લાગે છે, તો ચાલો આપણે ખોરાકને બદલે થોડી કોફી ખરીદીએ!) ઉદાહરણ: She's not so much sad as she is angry. (તેણી ઉદાસ કરતાં વધુ ગુસ્સે છે)