ain'નો અર્થ શુંt? ain'tપહેલેથી જ notછે, noફરીથી કેવી રીતે આવે છે? શું ain'tકોઈ ખાસ અર્થ છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
ain't' એ 'am/are/is not' અથવા 'has/have not' નું ટૂંકું સ્વરૂપ છે. તેને બિન-પ્રમાણભૂત અંગ્રેજી ગણવામાં આવે છે, વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ બરાબર સાચું નથી, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના કેટલાક ભાગોમાં તે સામાન્ય છે. કથાકાર કહી રહ્યો છે I ain't no clown-town snitch babyએટલે I'm not a snitch(snitch: એક એવી વ્યક્તિ જે કોઈને પોલીસ અથવા બીજા કોઈને જાણ કરે છે). અહીં noખરેખર noઅર્થ નથી, તે ભાર મૂકવા માટે ઉમેરવામાં આવ્યું છે. આ સંદર્ભમાં "ain't no" ને "am not a" તરીકે સમજી શકાય છે. Ex: I ain't no snitch. (I'm not a snitch.) (હું માહિતી આપનાર નથી.) Ex: Ain't nobody here but us. (There is nobody here except us.) (અહીં આપણા સિવાય બીજું કોઈ નથી.) Ex: We ain't got no options now. (We don't have any options now.) (અમારી પાસે અત્યારે કોઈ વિકલ્પ નથી.)