શું first-name basisઅર્થ એ છે કે સંબંધ ખૂબ જ નજીક અને આરામદાયક છે? તો, શું last-name basisમાટે કોઈ શબ્દ છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
તે સાચુ છે! તેનો અર્થ એ કે તેઓ એકબીજાને તેમના પ્રથમ નામથી બોલાવવા માટે પૂરતા નજીક છે. અહીં કેટલીક પૃષ્ઠભૂમિ છે. સૌથી પહેલાં તો તમે જોઈ શકો છો કે તેઓ એકબીજાને તેમના પ્રથમ નામથી જ બોલાવીને એકબીજાને ઓળખે છે અને તેઓ એકબીજાના નામ જાણવામાં સમય વિતાવે છે. પાશ્ચાત્ય સંસ્કૃતિમાં, જ્યાં સુધી તમે નામોને જાણવા માંગતા ન હો ત્યાં સુધી તેના પર ધ્યાન ન આપવું એ સામાન્ય બાબત છે. એટલે તમે રોજ લોકોને મળશો તો પણ તમને તેમના નામ પણ ખબર નથી. ઉપરાંત, તેનો અર્થ ઔપચારિક ન હોવો જોઈએ, તેથી તેને અટક અથવા આદરણીય શીર્ષક દ્વારા બોલાવવામાં આવતું નથી કારણ કે તે ઔપચારિક સેટિંગમાં કરવામાં આવે છે. મહેરબાની કરીને નોંધ લેશો કે first-name basisવિપરીત, તે last-name basisનથી કહેતું! તેમના નામ બોલાવવા સિવાય બીજું કંઈ ખાસ નથી! ઉદાહરણ તરીકે: You don't have to call me ma'am, you can call me Susan. (તમારે મને મેડમ કહેવાની જરૂર નથી, ફક્ત સુસાન.) ઉદાહરણ તરીકે: Jim! It's great to see you again. (જીમ! તમને ફરીથી મળીને આનંદ થયો.) દા.ત. You know the neighbour we see every day from upstairs? We're on a first-name basis now. (તમે જે પડોશીને ઉપરના માળે જુઓ છો તેને તમે ઓળખો છો? અત્યારે આપણે એકબીજાને પ્રથમ નામથી બોલાવીએ છીએ.)