શું help outઅર્થ ફક્ત helpકહેવા જેવી જ વસ્તુ છે?

Be up to dateઅર્થ શું છે? શું તે Hand inજેવું કંઈક છે?

ના, અહીં be up to dateકંઈક નવું, કંઈક નવું સૂચવે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આ કિસ્સામાં, રિપોર્ટ કાર્ડ જૂનું નથી, પરંતુ નવું છે. અન્ય સંદર્ભોમાં, up to dateપણ કંઈક modernસંદર્ભિત કરે છે. ઉદાહરણ: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (મને લાગે છે કે તમારું કેલેન્ડર જૂનું છે, તે ગયા વર્ષનું છે.) ઉદાહરણ: Your vaccinations are up to date. (હા, તમારી રસીઓ નવીનતમ છે)

અહીં તમારા happen torole વિશે અમને કહો!

Happen toઅર્થ થાય છે by chance (આકસ્મિક રીતે) અહીં. તે નિખાલસતાથી બોલી રહ્યો છે અને કહી રહ્યો છે કે તે કોઈ પણ રીતે dumb, insensitive suburban husband (એક અસંવેદનશીલ, મૂર્ખ, સામાન્ય પતિ)ની ભૂમિકામાં બંધબેસતો નથી. તેમ છતાં તે એક ભૂમિકા છે જે તમે સંજોગોવશાત ભજવી શકતા નથી. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, happen toએ વાત પર ભાર મૂકી રહ્યો છે કે તે આ ભૂમિકામાં ફિટ બેસતો નથી.

Time on [someone]'s handઅર્થ શું છે? શું આ એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે?

હા, આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ એ છે કે તમે વ્યસ્ત નથી અને તમારી પાસે ઘણો સમય છે, અને તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર વ્યવહારમાં કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (હું તમને આ સપ્તાહના અંતમાં ખસેડવામાં મદદ કરી શકું છું, કારણ કે આ દિવસોમાં મારી પાસે ઘણો સમય છે.) ઉદાહરણ: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (હું હમણાં હમણાં વ્યસ્ત છું, તેથી મારી પાસે સમય નથી.)

અમને go throughઅભિવ્યક્તિ વિશે કહો!

Go throughઅહીં undergo, experienceજેવું કંઈક અનુભવવાનો સંદર્ભ આપે છે. અહીં, કથાકાર કહી રહ્યો છે કે તે અને રોસ ફરીક્યારેય એક જ અનુભવમાંથી પસાર થવા માંગતા નથી. go throughવર્તમાનકાળ going throughછે અને ભૂતકાળ went throughછે. ઉદાહરણ: I went through a hard time last year. (ગયા વર્ષે મારો મુશ્કેલ સમય હતો) ઉદાહરણ તરીકે: I'm going through a breakup right now. (હું બ્રેકઅપમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું.) ઉદાહરણ તરીકે: I have to go through a medical treatment soon. (મારી સારવાર કરવાની જરૂર છે.)

Wedded to one's goldઅર્થ શું છે? શું તે એક પ્રકારનો રૂઢિપ્રયોગ છે?

તે ચોક્કસપણે રૂઢિપ્રયોગ જેવું લાગે છે. પરંતુ તે રૂઢિપ્રયોગ નથી. Wedded to one's goldએ પૈસાને એટલો પ્રેમ કરવા માટેનું એક રૂપક છે કે તે તેની સાથે લગ્ન કરવા જેવું છે. પરંતુ wedded toપણ એક રૂઢિપ્રયોગ છે જેનો અર્થ એ છે કે કશાકમાં દૃઢ વિશ્વાસ રાખવો અથવા કશાકને સમર્પિત થવું. ઉદાહરણ તરીકે: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (મેં તેને એન્ડ્રોઇડ સ્માર્ટફોન ખરીદવાનું કહ્યું હતું, પરંતુ તેણે ના પાડી દીધી હતી; તે ફક્ત એપલની પ્રોડક્ટ્સ ખરીદવા માંગે છે.) ઉદાહરણ: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (રાજકારણીએ આ દરખાસ્ત પર છૂટછાટ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો; તે કોર્પોરેશનો માટે કરમુક્તિને વળગી રહ્યો છે.)