student asking question

આપણે spoil the brothઅભિવ્યક્તિને કેવી રીતે સમજી શકીએ?

teacher

મૂળ બોલનારનો જવાબ

Rebecca

spoil the brothઅર્થ એ છે કે સૂપના સૂપને બગાડવું. આ કિસ્સામાં, તે મૂળ કહેવત too many cooks spoil the broth.પરથી લેવામાં આવી છે, જેનો અર્થ એ છે કે જો ઘણા બધા લોકો કોઈ વાનગી બનાવવામાં સામેલ છે, તો કોઈ ખોટી સામગ્રી ઉમેરશે અને સૂપને બગાડે છે. આ રૂઢિપ્રયોગનો ઉપયોગ એ સૂચવવા માટે કરવામાં આવે છે કે જો ઘણા બધા લોકો કોઈ પ્રોજેક્ટ અથવા પ્રવૃત્તિમાં સામેલ હોય, તો તે સફળ થશે નહીં. કોરિયન કહેવત છે તેમ, જો ત્યાં ઘણા નાવિકો હશે, તો બોટ પર્વતો પર જશે. એ કહેવત છે. ઉદાહરણ: You might want to work on that project by yourself, as it is said that 'too many cooks spoil the broth'. (તમે એકલા જ આ પ્રોજેક્ટ પર કામ કરો તે વધુ સારું છે, જેમ કે કહેવત છે, "ઘણા બધા રસોઈ સૂપ બગાડે છે.")

લોકપ્રિય Q&As

04/23

અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!