પહેલા નામનો ઉલ્લેખ કરવો એ સારું રહેશે, તો પછી તરત જ વધુ એક વખત સંપૂર્ણ નામનો ઉલ્લેખ કરવાની તસ્દી શા માટે લેવી? શું પશ્ચિમમાં તમારી જાતને આ રીતે રજૂ કરવી સામાન્ય છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
ના, આ રીતે તમારો પરિચય આપવો એ પશ્ચિમનું સામાન્ય દૃશ્ય નથી. ઊલટું, પશ્ચિમમાં, માત્ર પહેલું નામ બોલવું અને જ્યારે બીજી વ્યક્તિ પૂછે ત્યારે છેલ્લું નામ બોલવું એ સામાન્ય છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે જ આપણે છેલ્લા નામનો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ. જો કે તમે આ વીડિયોને ધ્યાનથી જુઓ તો તમે જોઈ શકો છો કે અભિનેતા પોતાનું નામ કહ્યા પછી એક વાર ખચકાય છે, અને કદાચ તેણે પોતાનું છેલ્લું નામ પણ બોલવું જોઈતું હતું, પરંતુ તેણે તેને સુધાર્યું કારણ કે તેણે ભૂલથી માત્ર પોતાનું પહેલું નામ જ કહ્યું હતું. ઉદાહરણ તરીકે: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (શું મારે પેપરવર્કમાં મારું નામ મૂકવું જોઈએ? મારું નામ ફ્લિન છે, હું ફ્લાયન રાઇડર છું.) ઉદાહરણ તરીકે: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (મારું નામ રશેલ, ઓહ, રશેલ એડમ્સ છે)