મેં ઘણા દેશી વક્તાઓને here you go, there you go, here you areકહેતા સાંભળ્યા છે, પરંતુ શું તે બધા સમાનાર્થી છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
હા, એવું જ છે! કેટલીકવાર here you go બદલે there you goબોલાવવામાં આવે છે, પરંતુ તે તફાવત વિના નથી. પ્રથમ, here you goઅર્થ એ છે કે કોઈ વસ્તુ સાથે સીધો સંબંધ ધરાવતો વ્યક્તિ સીધી રીતે સામેની વ્યક્તિને કંઈક આપે છે. બીજી તરફ there you goઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે વસ્તુ આપનાર વ્યક્તિનો વસ્તુ સાથે સીધો સંબંધ ન હોય. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આ અભિવ્યક્તિ વચ્ચેનો તફાવત દાતા અને મેળવનાર, તેમજ બાહ્ય પરિબળો દ્વારા વિભાજિત કરી શકાય છે. ઉદાહરણ: Here you go, enjoy the pizza. (પિઝા બહાર છે, આનંદ કરો) ઉદાહરણ: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (તમે કહ્યું હતું કે તમને પિઝા જોઈએ છે, નહીં?