Rent a [something]નો અર્થ શું છે? શું તે એક પ્રકારની તળપદી ભાષા છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
અહીં જે rent-a-somethingઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે તે ચોક્કસ અસલી ઉત્પાદનની હલકી ગુણવત્તાની બનાવટી વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને આશ્ચર્યજનક રીતે ઘણી સેવાઓ છે જે તેને ભાડે આપે છે. ઉદાહરણોમાં પાર્ટીમાં કેઝ્યુઅલ પ્રિન્સેસ પોશાક અથવા ભાડેથી લેવામાં આવેલા પ્રેક્ષકોનો સમાવેશ થાય છે જેનો ઉપયોગ ભીડ ભરવા માટે થાય છે. એ દૃષ્ટિએ એવું લાગે છે કે જેક એ હકીકતનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો છે કે ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરમાં સિક્યોરિટી ગાર્ડ્સ નકલી પોલીસ અધિકારીઓ જેવા છે. ઉદાહરણ: I'm getting a rent-a-princess for my daughter's birthday party. (મેં મારી પુત્રીની બર્થ ડે પાર્ટી માટે પ્રિન્સેસ બેન્ડ ભાડે લેવાનું નક્કી કર્યું છે) ઉદાહરણ: It seemed like the audience was a rent-a-crowd. (પ્રેક્ષકોને એવું લાગતું હતું કે તેમને કોઈએ ભાડે રાખ્યા છે)