you leave me no choice અર્થ you make me no choice જેવો જ છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
You leave me no choiceએવી વસ્તુ છે જે તમને એવું લાગે છે કે તમારે કંઈક કરવું પડશે કારણ કે તમારી પાસે અન્ય કોઈ વિકલ્પો નથી. Makeએ ક્રિયાપદ નથી કે જે પરિસ્થિતિમાં આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરી શકાય, તેથી આપણે સામાન્ય રીતે you make no choiceકહેતા નથી. પરંતુ કેટલાક લોકો કહી શકે છે કે You give me no choice. આ કિસ્સામાં give leaveકરતા થોડો અલગ છે, કારણ કે તે સૂચવે છે કે એવી સંભાવના છે કે કોઈએ પસંદગી કરવાની પહેલ કરી હોત. Leaveસૂચવે છે કે બીજી વ્યક્તિ તમને બહુવિધ વિકલ્પો આપવા તૈયાર નથી, પરંતુ માત્ર એક જ સંભવિત વિકલ્પ આપે છે. તેથી give leaveકરતા નરમ છે. ઉદાહરણ: You give me no choice, I have to email your teacher. (હું તેને મદદ કરી શકતો નથી, મારી પાસે તમારા શિક્ષકને ઇમેઇલ મોકલવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી.) ઉદાહરણ: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (તેણે મારી સાથે છેતરપિંડી કર્યા પછી, મારી પાસે તેની સાથે સંબંધ તોડવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો)