શું હું Rather બદલે veryઉપયોગ કરી શકું?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
અહીં, ratherએ સાપેક્ષના અર્થમાં વધુ fairly, somewhatછે, બસ એટલું જ. તેથી જ, અર્થ સમાન હોવા છતાં, veryએક મજબૂત સૂક્ષ્મતા સાથેનો શબ્દ છે, તેથી veryઉપયોગ કરી શકાતો નથી. દાખલા તરીકે, very unusualઅર્થઘટન ખૂબ જ અસામાન્ય તરીકે કરી શકાય છે, પરંતુ rather unusualતદ્દન અસામાન્ય તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે, અને જો કે અસામાન્ય હોવાનો ખ્યાલ સમાન છે, તેમ છતાં, ડિગ્રીમાં તફાવત છે. અંગ્રેજીમાં, એક જ શબ્દ સંદર્ભના પ્રવાહને બદલી શકે છે, તેથી આ પરિબળોનું ધ્યાન રાખવાની જરૂર છે. ઉદાહરણ તરીકે: He is rather quiet. (તે શાંત છે) ઉદાહરણ: He is very quiet. (તે ખૂબ શાંત છે) જો તમે આ બે ઉદાહરણોને એકલા જોશો, તો તમે જોશો કે જ્યારે તે બંને શાંત રહેવાની વાત કરી રહ્યા છે, ત્યારે પછીનું ચોક્કસપણે શાંત છે.