student asking question

Bless her heartઅર્થ શું છે?

teacher

મૂળ બોલનારનો જવાબ

Rebecca

પરિસ્થિતિના આધારે આ વાક્યના જુદા જુદા અર્થો છે. દક્ષિણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તે એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે. 1. કોઈના પ્રત્યે સહાનુભૂતિ અથવા સહાનુભૂતિ દર્શાવવી ઉદાહરણ: Bless his heart. He works so hard trying to make everyone happy. (ભગવાન તેને આશીર્વાદ આપે છે, તે બધાને ખુશ કરવા માટે સખત મહેનત કરે છે.) ઉદાહરણ: Oh, bless your heart. I know you want to help. (ઓહ, આભાર, હું જાણું છું કે તમે મદદ કરવા માંગો છો.) 2. નમ્રતાપૂર્વક વ્યક્ત કરવું કે તમને તે ગમતું નથી. આ વીડિયોમાં તેનો બીજા અર્થમાં ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, અને મને બિલાડી મૃત ઉંદર લાવવાનો વિચાર પસંદ નથી કરતો, પરંતુ હું હજી પણ બિલાડીની લાગણીઓ વિશે વિચારી રહ્યો છું અને તેને સારી રીતે કહી રહ્યો છું. હા: A: Did you hear that she got a tattoo of an elephant on her back? (તમે સાંભળ્યું છે કે તેણે તેની પીઠ પર હાથીનું ટેટૂ કરાવ્યું હતું?) B: Oh, well bless her heart. I would never want that. (વાહ, હે ભગવાન, હું તે ક્યારેય નહીં કરું.) ઉદાહરણ તરીકે: My friend gave me this painting, bless her heart, but I don't like it at all. (એક મિત્રએ મને આ ચિત્ર આપ્યું હતું, પરંતુ મને માફ કરશો કે મને તે ગમ્યું નહીં.) 3. જો તમે કોઈનું અપમાન કરી રહ્યા હોવ તો તમે લખો છો. જો કે, હું તમને ભલામણ કરું છું કે તમે તેને આ રીતે ન લખો. ઉદાહરણ તરીકે: Oh bless their hearts. They don't even know what a cellphone is. (તે શરમજનક છે, તેમને સેલફોન શું છે તે પણ ખબર નથી હોતી.) ઉદાહરણ તરીકે: Bless his heart. He took his cousin to the prom because he couldn't get a date. (ઓહ માય ગોડ, તેની પાસે પ્રોમ પાર્ટનર નહોતો, તેથી તે તેના પિતરાઇ ભાઇને લઈ ગયો.)

લોકપ્રિય Q&As

06/29

અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!