Rebecca
keep it subtleએ એક એવી અભિવ્યક્તિ છે જેનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે કશુંક સૂક્ષ્મ, શોધી ન શકાય તેવું રહેવા માગતા હો. ઉદાહરણ: You can make some changes, but keep it subtle. (તમે તેને બદલી શકો છો, પરંતુ ફક્ત એટલા માટે કે તેને શોધવું મુશ્કેલ છે.)
05/01
1
a lil' birdieશું છે? શું આનો અર્થ એક વાસ્તવિક પક્ષી છે?
એ તો બહુ મોટો સવાલ છે! આ એક સામાન્ય રૂઢિપ્રયોગ (a little bird told me)નો પ્રકાર છે. તેનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે કથાકાર કંઈક જાણે છે અને તેને ભણાવનાર વ્યક્તિની ઓળખ ગુપ્ત રાખવા માંગે છે. હું સાચાં પક્ષીઓની વાત નથી કરતો. ઉદાહરણ: A little bird told me we have an exam today. (મેં અફવાઓ સાંભળી છે કે આજે એક કસોટી છે.) ઉદાહરણ: A lil' birdie told me you're thinking of quitting. (મેં તે એક ક્ષણ માટે સાંભળ્યું છે, પરંતુ એવું લાગે છે કે તમે તમારી નોકરી છોડવા વિશે વિચારી રહ્યા છો.)
2
sitting aroundસળંગ talkingકેવી રીતે આવી શકે? શું તે વર્તમાન પાર્ટિસિપલ છે?
હા, ખરેખર, sit around talkingએ ખૂબ જ સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે. આ વાક્યમાં, વર્તમાન કાળમાં તેનો ઉપયોગ એ જ સમયે બીજું કંઈ પણ મનોરંજક કરવાને બદલે માત્ર બેસીને વાત કરવાની અને નાની નાની વાતો કરવાની ક્રિયાનો ઉલ્લેખ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો છે. મેં આ શબ્દોનો ઉપયોગ લોકોને માત્ર બેસીને વાત કરવા માટે જ નહીં, પણ બહાર જઈને ખરેખર આનંદદાયક કામ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે કર્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે: It was a relaxing weekend, we just sat around talking for hours. (તે ખૂબ જ આરામદાયક વીકએન્ડ હતું, અમે કલાકો સુધી બેસીને ગપસપ કરી હતી.) ઉદાહરણ તરીકે: Don't just sit around talking! Let's go outside. (માત્ર બેસીને વાત ન કરો, બહાર જાઓ.)
3
શું ન્યુ યોર્ક ન્યુ યોર્ક સિટીનો સંદર્ભ આપે છે? અથવા તમે ન્યૂયોર્ક સ્ટેટનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છો? તફાવત કહેવું મુશ્કેલ છે!
હા તે સાચું છે. તે સ્પષ્ટ રીતે કહેવું મુશ્કેલ છે! જો કે, સામાન્ય રીતે, ન્યૂ યોર્ક એક રાજ્ય (state) કરતા વધુ એક શહેર (city) છે. તેથી, મને લાગે છે કે લખાણમાં ન્યૂયોર્ક પણ ન્યૂ યોર્ક શહેરને અનુરૂપ છે. પરંતુ ન્યૂયોર્કમાં તેનો કોઈ અર્થ નથી! કારણ કે તે ન્યૂ યોર્ક શહેરને બાદ કરતા બાકીના ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે. જો તમે ખરેખર કોઈ ચોક્કસ પ્રદેશની વાત કરી રહ્યા હોવ, તો તે સામાન્ય રીતે સ્પષ્ટ હોય છે કે તે ન્યૂ યોર્ક સ્ટેટ અથવા ન્યૂ યોર્ક સિટી છે. ઉદાહરણ: I'm heading to New York City to meet up with a few friends. (હું મિત્રોને મળવા માટે ન્યૂયોર્ક શહેર જઈ રહ્યો છું) ઉદાહરણ તરીકે: I've never been to the State of New York before. (હું ક્યારેય ન્યૂયોર્ક ગયો નથી.) ઉદાહરણ તરીકે: I want to go to Times Square in New York. (હું ન્યૂયોર્કના ટાઇમ્સ સ્ક્વેર જવા માગું છું.) => રાજ્ય અને શહેર વચ્ચે કોઈ સ્પષ્ટ તફાવત નથી, પરંતુ ટાઇમ્સ સ્ક્વેર કીવર્ડ પરથી આપણે અનુમાન કરી શકીએ છીએ કે તે ન્યૂયોર્ક સિટી છે.
4
roll overઅર્થ શું છે?
અહીં Roll overઅર્થ એ છે કે જમીન પર સૂઈ જવું અને જુદી જુદી દિશામાં વળવું. આ એક એવો આદેશ છે જે મોટે ભાગે કૂતરાઓને આપવામાં આવે છે, તેથી તમે ઘણી વાર લોકોને roll overકહેતા સાંભળશો. ઉદાહરણ: The owner commanded the dog to roll over. (માલિકે કૂતરાને પાછો ફરવાનો આદેશ આપ્યો હતો.) ઉદાહરણ તરીકે: The car rolled over several times after being hit by a semi-truck. (અર્ધ-ટ્રકની ટક્કરથી કાર ઘણી વખત પલટી ગઈ હતી.) ઉદાહરણ તરીકે: She rolled over to the other side of the bed. (તે પલંગની બીજી બાજુ વળે છે.) પૂછવા બદલ તમારો આભાર!
5
શું of everythingકહેવું વિચિત્ર હશે?
કમનસીબે, તમે અહીં માત્ર પ્રિપોઝિશન inજ ઉપયોગ કરી શકો છો. સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ see the bright side in everythingછે, જે આ વાક્યમાં સમાવિષ્ટ છે. આ વાક્યમાં એક અભિવ્યક્તિ છે જે to see A in B ક્રિયાને વ્યક્ત કરે છે (ABજોવા મળે છે), તેથી ofઅહીં યોગ્ય નથી. ઉદાહરણ તરીકે: Mary is always positive. She sees the bright side in everything. (મેરી હંમેશાં હકારાત્મક રહે છે, તે હંમેશાં વસ્તુઓની તેજસ્વી બાજુ જુએ છે.) ઉદાહરણ તરીકે: I don't know what she sees in him. (I don't know what she likes about him.) (મને ખબર નથી કે તેણી તેના માટે ક્યાં સારી છે.)
અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!
