શું તેનો અર્થ Don't sayજેવી જ વસ્તુ છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
ના, you don't sayઅને don't sayબહારથી સરખાં જ લાગે, પણ એ તો સાવ જુદાં જ છે! સૌથી પહેલાં તો don't sayએક એવી અભિવ્યક્તિ છે જે સામેવાળી વ્યક્તિને કશું ન બોલવાનું કહે છે, પરંતુ you don't say no wayઅને really?પર્યાય છે. આ કારણસર, you don't sayઉપયોગ આશ્ચર્ય અથવા આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરવા માટે પણ થઈ શકે છે, જે સમાનાર્થી શબ્દોમાંથી જોઈ શકાય છે. તેમ છતાં તે હકારાત્મક અર્થમાં આશ્ચર્ય અને આશ્ચર્યને બદલે કટાક્ષ અને વક્રોક્તિના સમાવેશ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. તમે લખાણ પરથી જોઈ શકો છો કે ગિનીસ કોઈ આશ્ચર્ય બતાવતું નથી, તેથી આપણે અનુમાન લગાવી શકીએ છીએ કે તેણે you don't sayઉપહાસના હેતુથી લખ્યું હતું. ઉદાહરણ: Don't say that! It's rude. (એવું ન કહો, તમે એક ઉદ્ધત વ્યક્તિ છો.) હા: A: It's hot outside. (બહાર ગરમી છે.) B: You don't say! I thought it was the middle of winter. (મને લાગ્યું કે તે શિયાળાની મધ્યમાં છે.)
