student asking question

શું આના જેવા elephantઉપયોગ કરવો સામાન્ય છે?

teacher

મૂળ બોલનારનો જવાબ

Rebecca

Elephant in the roomખૂબ જ સામાન્ય અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગ છે. આ એક એવું વાક્ય છે જેનો ઉપયોગ ત્યારે થઈ શકે છે જ્યારે કોઈ મુદ્દો એટલો સ્પષ્ટ હોય કે દરેક વ્યક્તિ તેને જાણતી હોય, પરંતુ કોઈ પણ તેના વિશે વાત કરવા માંગતું નથી કારણ કે તેઓ જાણે છે કે તે એક વ્યક્તિગત, સામાજિક અને રાજકીય વિવાદાસ્પદ મુદ્દો છે જે દરેકને અસ્વસ્થતા અનુભવે છે જ્યારે તેઓ તેનો ઉલ્લેખ કરે છે. લોકોના ઓરડામાં એક હાથીની કલ્પના કરો, પરંતુ તે એક રૂઢિપ્રયોગ છે જે એ વિચારમાંથી ઉદ્ભવેલો છે કે ઓરડામાં બેઠેલા લોકો જાણે હાથી ઓરડામાં ન હોય તેમ વર્તે છે. ઉદાહરણ: The high level of cheating on the test papers was an elephant in the room. (ઉચ્ચ-સ્તરીય પરીક્ષાની છેતરપિંડીની સમસ્યા દરેક જણ જાણે છે, પરંતુ તે એક સમસ્યા હતી જે છોડી દેવામાં આવી હતી.) ઉદાહરણ તરીકે: The fact that my 40-year-old brother still lives at home is an elephant in the room at every family event. (મારો ૪૦ વર્ષનો ભાઈ હજી પણ મુખ્ય મકાનમાં રહે છે તે હકીકત એક પારિવારિક મેળાવડામાં વર્જિત હતી.)

લોકપ્રિય Q&As

04/27

અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!