can't sayઅને no, I haven'tવચ્ચે શું તફાવત છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
આ બંને અભિવ્યક્તિઓ મૂળભૂત રીતે સમાન છે. ફરક માત્ર એટલો જ છે કે can't say that I have હળવી છે, પરંતુ સાથે સાથે તમે તેનો વધુ નિંદાત્મક રીતે ઉપયોગ કરી શકો છો. બીજી બાજુ, No, I haven'tવધુ સરળ અને નમ્ર છે. જો તમે તેના બદલે no, I haven'tઉપયોગ કરવા માંગતા હો, તો તે વાક્યનો અર્થ જ બદલશે નહીં, પરંતુ તે ઘોંઘાટને વધુ ગંભીર બનાવી શકે છે. હા: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (તમે રશેલને જોઈ?) B: Can't say that I have! (ના, તમે તે જોયું નહીં?) હા: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (તેં મારા ડ્રેસ શૂઝ જોયા છે?) B: Can't say that I have. (ના, મને નથી લાગતું કે મેં તે જોયું છે?)