Hallએ ઓરડામાંની મોટી જગ્યાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ hallwayલાંબા, સાંકડા માર્ગનો સંદર્ભ આપે છે. એક રીતે, મને લાગે છે કે તે થોડો વિરોધાભાસ છે, પરંતુ શું આ બે શબ્દો કોઈક રીતે જોડાયેલા છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
બંને શબ્દો ચોક્કસપણે સંબંધિત છે, કારણ કે તેમાં hallશબ્દ છે. hallજૂના અંગ્રેજી શબ્દ heallપરથી ઉદ્ભવ્યો હોવાનું કહેવાય છે, જેનો અર્થ થાય છે ઘર (house), રહેઠાણનું સ્થળ (dwelling), મહેલ (palace) અથવા મંદિર (temple). બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, hallwayઘરની આસપાસ ફરવાના માર્ગનો ઉલ્લેખ કરે છે, એટલે કે પરસાળ. તમે અગાઉ જણાવ્યું તેમ, hallએક હોલ સહિતની વિશાળ જગ્યાનો ઉલ્લેખ કરે છે, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, hallway પણ સંક્ષેપમાં hallછે. ઉપરાંત, કોરિડોર માટેના hallwayકેટલીકવાર corridorજોડણી કરવામાં આવે છે. દા.ત.: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (પરસાળની ડાબી બાજુએ ત્રીજો દરવાજો બાથરૂમ છે.) ઉદાહરણ તરીકે: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (હોલ એટલો ખાલી હતો કે પાર્ટીમાં હજી સુધી કોઈ આવ્યું ન હતું) ઉદાહરણ તરીકે: I like the pictures on your corridor walls. (મને તમારા પરસાળમાંના ચિત્રો ગમે છે.)