મને સમજાતું નથી કે આ વાક્ય તે કેવી રીતે અર્થપૂર્ણ છે. nothing is far from the truth(સત્યથી આગળ કશું જ ન હોઈ શકે, બધું જ સાચું છે) શું આ એ જ વાક્ય નથી?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
તદ્દન. જ્યારે હું Couldn't be further from the truthકહું છું, ત્યારે તેનો અર્થ એવો થાય છે કે તે સત્ય અને જૂઠથી ઘણું દૂર છે. એ વાત બિલકુલ સાચી નથી! ઉદાહરણ : I was once told people can't change. But nothing could be further from the truth. People change every day. (મેં એક વખત સાંભળ્યું હતું કે લોકો બદલાતા નથી, પણ એ સાચું ન હોઈ શકે, લોકો દરરોજ બદલાય છે.) ઉદાહરણ: Nothing could be further from the truth. Of course, I don't want to leave. (સાચું નથી, અલબત્ત, હું છોડવા માંગતો નથી)