In one's faceશું છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
In one's faceએક રૂઢિપ્રયોગ છે જે કહે છે કે કંઈક એટલું આઘાતજનક અથવા અપમાનજનક છે કે તેને અવગણવું મુશ્કેલ છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, in one's faceઅભિવ્યક્તિ શાબ્દિક રીતે ચહેરાની નજીક હોય તેવી કોઈ વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરે છે. દા.ત. He got right into my face that I could smell his bad breath. (એકાએક તે પોતાનો ચહેરો મારી તરફ ધકેલે છે, જેથી હું તેના શ્વાસની ગંધ લઈ શકું તેટલી નજીક આવી શકું.) ઉદાહરણ તરીકે: She waved her cash prize right in his face. (તેણે તેના ચહેરા પર હળવેથી ઇનામ લહેરાવ્યું.) જ્યારે તમે કંઇક જીતો છો ત્યારેIn one's faceઉપયોગ ઉશ્કેરણીજનક અભિવ્યક્તિ તરીકે પણ થઈ શકે છે. જ્યારે કોઈ in your faceકહે છે, ત્યારે તેનો અર્થ એ છે કે તેઓએ તમને કોઈક રીતે નીચે ઉતાર્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે: In your face! I won! (મેં તમને હરાવ્યા! દા.ત. I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (હું જાણતો હતો કે હું તને પછાડી શકીશ અને હું જીતી ગયો!
