student asking question

શું shepherdશાબ્દિક રીતે કૂતરાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે? કે પછી બાઇબલની આ કોઈ વાર્તા છે?

teacher

મૂળ બોલનારનો જવાબ

Rebecca

અલબત્ત, આ બાઈબલની સરખામણી હોઈ શકે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે અસંભવિત છે. આનું કારણ એ છે કે ભરવાડ (shepherd) એ વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરે છે જે ઘેટાંની સંભાળ રાખે છે. વીડિયોની શરૂઆતમાં, તમે જોઈ શકો છો કે તે બીજી વ્યક્તિની તુલના flock, અથવા ઘેટાંના ટોળા સાથે કરે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, એક ભરવાડની જેમ, જે તેના ઘેટાંની સંભાળ રાખે છે, તેનું અર્થઘટન આ છોકરાને દોરવણી આપતું હોવાનું કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (વરસાદને કારણે, ભરવાડે તેના ઘેટાંને ખસેડવું પડ્યું) દા.ત.: Always be a shepherd, never the sheep. (ભરવાડ બનો, પણ ઘેટાં ન બનો= એટલે કે, નેતા બનો, પણ તેના તાબે ન થાઓ)

લોકપ્રિય Q&As

12/23

અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!