આ વાક્યનો અર્થ you're crazy about itYou got it badઆના જેવો જ થાય છે? badશબ્દ નકારાત્મક છે, પરંતુ crazy about itકંઈક હકારાત્મક છે.
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
હા, તું શું કહેવા માગે છે તે હું સમજું છું! આ કિસ્સામાં, badકોઈ નકારાત્મક અર્થો નથી. મૂળભૂત રીતે, તેનો અર્થ એ છે કે તમે કોઈના પ્રત્યે તીવ્ર લાગણી અથવા લાગણી ધરાવો છો, અને મોટાભાગે તે સ્નેહ અથવા પસંદ સાથે સંબંધિત હોય છે. એ જ રીતે, જો કોઈ એમ કહે કે તેઓ કોઈ બીજા has it badરહ્યા છે, તો તેમનામાં તીવ્ર લાગણીઓ હોય છે, જેમ કે તેઓ ભ્રમિત છે, અને તે તેમના માટે સારું નથી. આ કિસ્સામાં, badએ નકારાત્મક લાગણી નથી, પરંતુ લાગણીના જથ્થા અને તીવ્રતા પર ભાર મૂકવાનું કામ કરે છે. મને 100% એ સમજાતું નથી કે આ રીતે શા માટે લખાયું છે, પરંતુ ભાષા બદલાય છે અને સમયની સાથે વિકસિત થાય છે! આ તળપદી અભિવ્યક્તિઓ પણ બદલાશે અને વિકસિત થશે! ઉદાહરણ તરીકે: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (તમે જેન સાથે વાત કરી હતી? જેનને જોનાથન ગમે છે.) = > અર્થ એ છે કે તમને તીવ્ર લાગણીઓ છે ઉદાહરણ તરીકે: I have it bad for Harry Styles. (મને ખરેખર હેરી સ્ટાઇલ્સ ગમે છે) = > અર્થ એ છે કે તમે એક પ્રખ્યાત કલાકાર સાથે ભ્રમિત છો
