શું Being so boldરૂઢિપ્રયોગ છે? તેનો અર્થ શું છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
Be so boldલાંબા સમયથી ચાલતી રૂઢિપ્રયોગ છે, જેને બોલવાની ખૂબ જ નમ્ર રીત તરીકે જોવામાં આવે છે, જ્યારે તમે કોઈ વસ્તુની માગણી કરતા હોવ અથવા કોઈ વસ્તુની દરખાસ્ત કરતા હોવ ત્યારે તમે કોઈને અસ્વસ્થ કરવા માંગતા ન હોવ. અહીં, હોવર્ડ આ વાક્યનો ઉપયોગ એમ કહેવા માટે કરી રહ્યો છે કે તે શેલ્ડનની માતાને તે જે કહેવા જઇ રહ્યો છે તેનાથી નારાજ કરવા માંગતો નથી. તે કોઈ વાક્ય નથી જેનો આ દિવસોમાં ખૂબ ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ: If I may be so bold, you look particularly beautiful tonight. (હું કહેવાની હિંમત કરું છું કે તમે આજે રાત્રે અપવાદરૂપે સુંદર છો.) દા.ત.: If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here. (તમે અહીં શા માટે આવ્યા છો તે હજી સુધી મને જણાવ્યું નથી.)