"break a leg"નો અર્થ શું થાય?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
Break a legએક રસપ્રદ અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિ છે! Break a legખરેખર તેનો અર્થ એ છે કે કોઈને સારા નસીબની શુભેચ્છા પાઠવવી. આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે એવા કલાકારો માટે કરવામાં આવે છે જેઓ નાટકો અને મ્યુઝિકલ્સમાં અભિનય કરે છે. જો કે, જ્યારે કોઈ બીજું કંઈક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું હોય ત્યારે તમે પણ આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરી શકો છો. શું તે રસપ્રદ નથી કે જ્યારે શાબ્દિક રીતે લેવામાં આવે ત્યારે આ એક શ્રાપ જેવું લાગે છે, પરંતુ તે નથી? હવે પછી જ્યારે તમે કોઈ નાટક કે પરફોર્મન્સમાં હોવ ત્યારે કલાકારોને break a legકહો અને તેમને સારી ફિનિશિંગની શુભેચ્છા પાઠવો. ઉદાહરણ: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (હું આશા રાખું છું કે બેઝબોલની રમત સારી રીતે ચાલે, તમારો પગ તોડી નાખો!) => (X) ઉદાહરણ: I hope the talent show goes well. Break a leg! (હું તમને બધાને શુભેચ્છા પાઠવું છું, સારા નસીબ!) => (O)
