શું હું અહીં a girl બદલે the girlકહી શકું?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
કથાકાર કહી રહ્યો છે aએક સામાન્ય છોકરીનો ઉલ્લેખ કરો. જો તમે એ છોકરી વિશે વાત કરી રહ્યા હોવ જેનો મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે, તો સામાન્ય રીતે theકહેવું યોગ્ય છે, કારણ કે તમે કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિની વાત કરી રહ્યા છો. જો કે, કથાકાર ફક્ત એટલું જ કહેવા માંગે છે કે લ્યુકની પથારીમાં એક સ્ત્રી છે, અને તે જાણતો નથી કે તેણી કોણ છે, અને તે પછીના સંવાદમાં તેણી કોણ છે તેનો ઉલ્લેખ કરતો નથી, તેથી મને લાગે છે કે aકહેવું વધુ યોગ્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે: There's a cat lying on my porch. I have no idea who its owner is. (ઘરના મંડપમાં એક બિલાડી પડી છે, મને ખબર નથી કે તેનો માલિક કોણ છે) ઉદાહરણ: There's the cat we saw earlier. (આ તે જ બિલાડી છે જે તમે પહેલાં જોઈ હતી.)