Bleeding skyપણ એમ જ છે, અને bleeding [something]નો અર્થ શું છે? શું આ એક સામાન્ય રૂપક છે? તે થોડું બિહામણું લાગે છે.
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
તે બહુ સામાન્ય રૂપક નથી! અહીં સૂર્યાસ્ત કે સૂર્યોદયનું દૃશ્ય જાણે આકાશને લોહીથી લાલ રંગી રહ્યું હોય એવું લાગે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, bleedશબ્દ પોતે જ હંમેશાં લોહી સાથે સંબંધિત નથી. પ્રવાહી કે વાયુને ગળતર કરતા પ્રવાહીને પણ bleedકહેવામાં આવે છે. ઉદાહરણ: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (પેઇન્ટ હજી સૂકવ્યો નથી, તેથી રંગો વહી રહ્યા છે અને એકબીજા સાથે ભળી રહ્યા છે) દા.ત.: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (કેટલીક વખત સૂર્યાસ્તને કારણે આકાશમાંથી લોહી વહી રહ્યું હોય તેવું લાગે છે.)
Share this post
