Marauderઅર્થ શું છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
Marauder(હેરી પોટર શ્રેણીમાં મારોડર્સ તરીકે અનુવાદિત) રેઇડર્સ/ચિપર્સ (raider), મેરાઉડર્સ (looter), અથવા ડાકુઓ (bandit) તરીકે અનુવાદિત કરી શકાય છે. જો કે, હેરી પોટર સિરિઝના મેરાઉડર્સ ખરેખર તો અન્યોને નુકસાન પહોંચાડવાના ઇરાદાથી રચાયા ન હતા, તેથી તે થોડું ખરાબ લાગે છે. એ ઉંમરના ટીનેજર્સની બાબતમાં ઘણી વાર બનતું હોય છે તેમ એ કહેવાતા કાનજીના ખાતર બનાવવામાં આવેલું રમતિયાળ નામ છે. દા.ત.: The marauders were famous for robbing caravans traveling along the highway. (લૂટરો ધોરીમાર્ગો પર મુસાફરી કરતા વણજારોને લૂંટવા માટે પ્રખ્યાત હતા.) ઉદાહરણ તરીકે: The Great Wall of China was built to keep out marauders and raiders. (ધ ગ્રેટ વોલ ઓફ ચાઇના લૂંટ અને દરોડા રોકવા માટે બનાવવામાં આવી હતી.)