શું take it now or leave itરૂઢિપ્રયોગ છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
Take it now or leave itતકનીકી રીતે રૂઢિપ્રયોગ નથી. જો કે, તે અન્ય રૂઢિપ્રયોગો સાથે ખૂબ જ મળતું આવે છે, take it or leave it (સ્વીકારો અથવા છોડી દો). Take it or leave itએ વાટાઘાટોમાં વપરાતી અભિવ્યક્તિ છે જ્યારે કોઈને કોઈની ઓફર પસંદ ન હોય. આ ગીતમાં, મને લાગે છે કે હું ફક્ત take it or leave itથોડા અલગ રૂઢિપ્રયોગ સાથે ગાઉં છું. ઉદાહરણ: That's my offer, take it or leave it. (આ મારું સૂચન છે, તેને સ્વીકારો અથવા તમને ન ગમતું હોય તો છોડી દો.) ઉદાહરણ તરીકે: Look, you can take it or leave it. (જુઓ, જો તમને તે ન ગમતું હોય, તો તેને બંધ કરો.)