શું Shuffle offઅર્થ એ છે કે કોઈ મરી ગયું? અને mortal coilઅર્થ શું છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
Shuffled off this mortal coilઅભિવ્યક્તિ વિલિયમ શેક્સપિયરના નાટક હેમ્લેટ પરથી લેવામાં આવી છે. તે એક સંકેત છે જેનો અર્થ મૃત્યુ થાય છે. Mortal coilsએ જીવનની રોજિંદી ચિંતાઓ અથવા ભારે બોજનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને shuffle offઅર્થ અંત, અંત છે. તો shuffle off mortal coilsએટલે રોજિંદી ચિંતાઓનો અંત આવવો, જેનો અર્થ થાય છે મૃત્યુ. આ અભિવ્યક્તિ સામાન્ય અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિ નથી, પરંતુ શેક્સપિયરનું ક્લાસિક અંગ્રેજી અવતરણ છે.