האם Scratching one's headניב? אם כן, מה זה אומר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
scratching one's headכאן יכול להתפרש כאומר שאתה מרגיש נבוך לגבי משהו. אתה יכול להשתמש בו כאשר אתה לא יודע מה התשובה הנכונה, או כאשר אתה לא יודע מה לעשות. דוגמה: She scratched her head over the confusing riddle. (היא גירדה את ראשה סביב החידה המבלבלת.) דוגמה: I scratch my head when it comes to math. (אני מגרד בראש כשאני אומר מתמטיקה)