טרנדים
- 01.האם לא צריך לקרוא לזה when taking the shot?
זו שאלה טובה! אין שום דבר רע בלהגיד את זה, אבל זה עשוי לשנות את ההשלכות של המשפט בעדינות. הסיבה לכך היא to takeמתייחס לרגע החולף שבו ניתן לצלם, בעוד takingמתייחס לתהליך הצילום והמעשה עצמו. אז, כמו שאמרת, כשאתה אומר when taking the shot, אתה אומר שהאדם מצלם את התמונה והוא לא בטוח לגבי משהו. מצד שני, when to take a shotמתייחס לרגע או לזמן האופטימלי לבצע פעולה. דוגמה: When editing photos, I like to make sure it's the right size first. (בעת עריכת תמונה, אני מעדיף לוודא תחילה שהיא בגודל הנכון.) דוגמה: I never know when to edit photos during the week. (איני יודע מתי אערוך תמונה השבוע.) דוגמה: I hit my head when I was walking downstairs. (ירדתי למטה וקיבלתי מכה בראש.) דוגמה: I'm not sure where to walk so I can avoid the puddles. (אני לא בטוח באיזו דרך ללכת כדי להימנע מהשלולית.)
- 02.חשבתי שזה יהיה מקום preschoolלילדים ללכת אליו במקום בית ספר. האם מה שנקרא play groupמשמש לעתים קרובות יותר באנגלית בריטית? מה ההבדל?
זו שאלה טובה. בבריטניה, Playgroupמתייחס לקבוצה שנותנת לילדים מתחת לגיל חמש את ההזדמנות לשחק וללמוד יחד. אנחנו לא משתמשים במילה preschoolבבריטניה, זו מילה שאנחנו משתמשים בה באנגלית אמריקאית. בבריטניה הוא נקרא preschoolונחשב nursery (מעון יום). playgroupהיא מילה פחות רשמית a nursery school. playgroupאינו פתוח כל היום, אלא רק לכמה שעות בבוקר במהלך עונת הלימודים. playgroupדומה יותר daycareהנפוץ בארצות הברית.
- 03.מהן האלטרנטיבות beautifulבמצב זה?
אם אתה רוצה להביע הערצה חזקה לחפץ, במיוחד המראה או המראה שלו (admiration), אתה יכול להשתמש בשמות תואר כגון gorgeous(מדהים / מגניב), amazing(מדהים), handsome(יפה / יפה/מגניב), wonderful(נפלא). דוגמה: Wow, what a handsome greyhound. Look at its lean body. (היי, זה גרייהאונד נחמד, תראו את הגוף הזה בלי סלסולים.) דוגמה: My friend has a gorgeous Maine Coon cat. (לחבר שלי יש חתול מיין ממש מגניב.)
- 04.חשבתי שמשתמשים come fromכדי להגיד איפה הלאום שלך, אבל מה זה אומר כאן? והאם משתמשים בו גם במצבים אחרים?
זו שאלה טובה! Come from somewhere/someone/somethingפירושו שהוא בא ממקום מסוים, מאדם או ממשהו. זהו ביטוי שניתן להשתמש בו כדי לזהות את המקור או המקור של משהו. לדוגמה, לאום של מישהו פירושו מאיפה הוא בא. הנה, מקס רוצה לדעת מאיפה הגיעו הכרטיסים. במקרה זה, המקור אינו מקום, אלא אדם (Moon). דוגמה: These tickets come from Mary! (קיבלתי את הכרטיס הזה ממרי!) דוגמה: Mary comes from Sydney, Australia. (מרי היא מסידני, אוסטרליה.)
- 05.האם עלי להוסיף toכאן? אני לא יכול פשוט להגיד I need you come with me?
כן, נכון. מילת יחס toחיונית כאן. toכאן היא מילת יחס המחברת את כינוי הגוף youעם הפועל come. בנוסף לכך, toכאן משמש גם כדי להסביר את המטרה, כך שאם אתה משמיט את to, יש סיכון כי המשפט יהפוך להיות די לא טבעי. דוגמה: I want you to help me clean the house. (אני רוצה שתעזור לי לנקות את הבית) דוגמה: She is coming over to eat dinner. (היא באה לארוחת ערב.)
- 06.מה הוא The face of Darkness?
The face of darknessהוא ביטוי שניתן להשתמש בו כאשר מישהו מפחיד מאוד או נותן לך ניסיון גדול. דוגמה: She had to face the darkness in order to get over her drug addictions. (היא נאלצה להתמודד עם קשיים רבים כדי להשתחרר מההתמכרות שלה לסמים.) דוגמה: In the face of darkness, he was able to remain a kind and caring person. (לנוכח מצוקה, הוא הצליח להישאר אדיב ועדין עד הסוף.) דוגמה: We all have to face the darkness sometime in our lives. (כולנו עומדים בפני ניסיונות לפעמים בחיינו.)
- 07.מה תפקידו של kinda?
Kindaהוא קיצור, כלומר kind of (קצת, קצת). הוא משמש לעתים קרובות בשימושים מזדמנים, במיוחד בין חברים. דוגמה: I kinda like pizza. (אני אוהב פיצה במידה מסוימת.) דוגמה: I'm kinda tired. I'm going to bed. (אני קצת עייף, אז אני הולך לישון.) דוגמה: I kinda got the idea. (אני מבין את הרעיון.)
- 08.האם advancedו-developedמתכוונים לאותו הדבר?
זה דומה, אבל advancedאומר שמשהו state-of-the-art(מעודכן), futuristic(עתידני). אבל developedאומר שזה השתפר בהשוואה לעבר. דוגמה: The country has a developed transportation system. (במדינה יש מערכת תחבורה מתקדמת) דוגמה: The trains are really advanced. They're the fastest and safest in the world. (אלה הרכבות החדישות ביותר, הן המהירות והבטוחות ביותר בעולם.)
- 09.האם יש What's the big dealניואנסים שליליים?
למעשה, אין what`s the big dealקונוטציות שליליות, אבל בדרך כלל משתמשים בו כשלא מקלים ראש בעבודה של אנשים אחרים. דוגמה: What`s the big deal about being late? It`s only been ten minutes.(מה העניין הגדול באיחור? עברו רק 10 דקות.) כן: A: Oh no, I forgot to bring the book you lent me! I`m so sorry. (אה, שכחתי להביא את הספר שהשאלת לי, אני כל כך מצטער.) B: Don`t worry about it! It`s not a big deal. (אל דאגה, זה לא עניין גדול.)
- 010.מדוע התייחסתי כאן audienceכאל שם עצם יחיד? האם זה לא טבעי לומר Audiences?
audienceכאן הוא שם עצם קולקטיבי, המגדיר את האנשים המשתתפים או צופים במופע כקולקטיב אחד שנקרא הקהל (audience). במילים אחרות, מכיוון שהמילה עצמה כבר מרמזת על ריבוי אנשים, היא אינה חייבת לבוא לידי ביטוי בצורת הרבים של audiences. עם זאת, אם הכוונה היא לקבוצה נפרדת המשתתפת במופע נפרד, נכון לקרוא לה audiences! דוגמה: Audiences around the world are enjoying the new summer blockbuster. (קהלים ברחבי העולם נהנים מהסרטים שוברי הקופות החדשים שיוצאים בקיץ) דוגמה: The cast performed for two very different audiences on Saturday. (בשבת, השחקן הופיע מול שני קהלים שונים מאוד.) דוגמה: There were many concerts that evening that attracted large audiences. (מספר קונצרטים באותו ערב משכו קהל עצום.) דוגמה: The audience cheered very loudly at the end of her performance. (בסוף ההופעה שלה, הקהל הריע בפראות.) במילים אחרות, אם אתה מתייחס לאירוע יחיד, כמו בסרטון הזה, זה בסדר להשתמש רק audienceבצורה של שם עצם יחיד כשם עצם ברבים.