Go to a partyאו go party הביטוי הנכון?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
partyGo to a partyהוא שם עצם, אז זה מתייחס ללכת ישירות למקום שבו המסיבה מתקיימת, נכון? מצד שני, partyשל go partyהוא למעשה פועל, המתייחס למצב או פעולה של מסיבה. זה בדרך כלל מצביע על מצב של התרגשות גדולה. מנקודת מבט זו, המשפט הזה הוא go to a partyכי זה אומר שהיא משתתפת במסיבה. עם זאת, בהתאם למצב ולהקשר, שני הביטויים נכונים. דוגמה: Let's go party tonight! (שיהיה לנו לילה מטורף היום!) דוגמה: I am going to a party in the city tonight. (אני הולך למסיבה בעיר הלילה)