מה הוא Mind your p's and q's?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה מצוינת! Mind your Ps and Qsהוא ביטוי נפוץ המשמש בבריטניה כדי להיות זהיר עם הגישה שלך, מילים ומעשים, ולהתנהג כראוי. כאן מתכוון הדובר ללמד אחרים על נימוס. זה לא ביטוי שאנחנו משתמשים בו לעתים קרובות, אבל זה ביטוי סתמי. דוגמה: We don't condone violence in this bar. Mind your Ps and Qs. (אנחנו לא מאפשרים אלימות בבר הזה, אנא פעלו ישר.)