student asking question

מה המשמעות של pokesכסיומת? תן לי דוגמה!

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

pokesשאנחנו מדברים עליו כאן הוא לא סיומת! Pokesמשמש למעשה רק כslowpokesבשילוב עם slow, שהוא מונח מזדמן לאדם שהוא בדרך כלל איטי ואיטי. כמו כן, pokeאינה סיומת, אלא רק דקירה עם משהו חד, כגון אצבע. פעם קראו לזה כלי לשמור על הכבשים בחווה ולמנוע מבעלי החיים לקפוץ מעל הגדר שנקראה poke, שאפשרה לבעלי החיים להתנהג בעצלתיים. slowpoke שאנו מכנים היום איטיות מגיעה גם היא מהרקע הזה. דוגמה: Please stop poking my shoulder, John. It's annoying. What do you want? (תפסיק לדקור לי בכתף, ג'ון, אני מתעצבן, מה אתה רוצה?) דוגמה: The slowpokes were catching up with us in the race. (האיטיות תופסת אותנו במרוץ.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/07

השלם את הביטוי עם חידון!