student asking question

מה הוא made it? האם זהו משפט נפוץ?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המילה make it X days פירושה שזה נמשך רק כל כך הרבה ימים. במקרה זה, הוא שימש את החבר לשעבר כדי להדגיש כי מערכת היחסים שלו עם החברה החדשה נמשכה רק יומיים. ביטוי קשור הוא make it, כלומר הוא התמיד/הצליח עד הסוף. דוגמה: He only made it a week before getting fired. (הוא החזיק מעמד רק שבוע לפני שפוטר) דוגמה: Look at Alice and Paul, they made it. They've been together since middle school. (תראו את אליס ופול, הם ביחד מאז חטיבת הביניים.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/11

השלם את הביטוי עם חידון!