student asking question

What can I sayאתה רק מדבר עם אנשים אחרים, לא באמת שואל שאלות, נכון?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

What can I sayהוא ביטוי המשמש בדרך כלל לומר משהו למישהו, אבל זה לא תמיד משמש להביע משהו לאדם אחר. לדוגמה, what can I sayהיא מילה שניתן להשתמש בה עם איזשהו ניואנס כאשר אין לך שום דבר לומר למישהו או כאשר קשה להסביר משהו. אז זו לא שאלה של what can I say. זו בדרך כלל שאלה רטורית ולא ציפייה לתשובה. דוגמה: What can I say, people don't change. (כלומר, אנשים לא משתנים.) דוגמה: I can't ever tell her no. When she asks for a favor, what can I say except of course? (אני לא יכול להגיד לא, מה עוד אני יכול להגיד כשאתה מבקש ממני טובה?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!