האם זה נפוץ לקרוא לאמריקאים fellowבחיי היומיום? או שאתה קורא לזה כך רק בענייני ציבור?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נקרא לעתים קרובות למדי. Fellowמשמש בדרך כלל כדי להתייחס לאנשים החולקים את אותם תחומי עניין או נמצאים באותו מצב, במיוחד במצבים שבהם פורמליות אינה הכרחית או במצבים מצחיקים. אבל זה לא אומר fellowלא משתמשים בו במצבים פורמליים. הוא משמש גם כדי להתקשר לאדם השני בצורה ידידותית יותר על מנת לשנות את האווירה שיכולה להיות נוקשה, והסרטון הזה הוא דוגמה מצוינת! דוגמה: Hello, my fine fellow! (שלום, חברים!) => תחושה נעימה דוגמה: She worked with her fellow classmates to start a recycling program at her school. (היא עבדה עם חבריה בבית הספר כדי להתחיל תוכנית מיחזור.) => מתייחס לאנשים שחולקים את אותם תחומי עניין