למה אתה אומר cabinמצביע על החלק הפנימי של המטוס? האם Cabinלא התכוון לתא הנוסעים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהחלט, cabinיכול להתייחס גם צריף או בית קטן. עם זאת, החלל הפנימי של ספינות ומטוסים נקרא גם cabin. במיוחד במקרה של מטוסים, החלל שבו הנוסעים יושבים נקרא cabin. בנסיבות העניין, זהו המרחב האישי של הנוסעים, ולכן אני חושב שהביטוי " cabin" תפס! דוגמה: Remember to bring all your belongings from the cabin of the aircraft! (אל תשכח להוציא את כל המזוודות שלך מהתא!) דוגמה: The cabin in this plane is smaller than the plane I flew on previously. (תא הנוסעים של המטוס הזה צר יותר מזה שטסתי בעבר) דוגמה: I'd like to stay in a cabin in the woods one day. (אני רוצה לגור בבקתה ביער יום אחד)