מה ההבדל בין attichayloft? האם שניהם מתייחסים לעליית הגג?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Hayloftמתייחס לאסם, אורווה או שטח בראש אסם שבו חציר נאסף ומאוחסן. כמובן שזה דומה לעליית גג דופלקס בבניין, אבל בניגוד hayloft, זה לא חל על מבנים חקלאיים. בפרט, בתים ישנים לעתים קרובות יש עליות גג, שבו הם לאחסן רהיטים ובגדים ישנים שאינם בשימוש יותר. דוגמה: The attic in my house is dark and creepy, so I dislike going up there. (עליית הגג של הבית שלי כל כך חשוכה ומפחידה, אז אני לא אוהבת לעלות לשם.) דוגמה: The hayloft is quite warm and cozy, so we often find small critters like mice up there. (עליית הגג של החציר די חמה ונעימה, כך שלעתים קרובות תוכלו לראות מכרסמים קטנים כמו עכברים)