אתה מתכוון לעמק הסיליקון ב- valley?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא. the valleyכאן מתייחס לעמק סן פרננדו (San Fernando Valley) בקליפורניה, המכונה בדרך כלל SFVבקיצור. כמובן, יש אנשים שקוראים לעמק הסיליקון the valley, אבל זו לא הנורמה. דוגמה: She lives really far. She's from the valley. (היא גרה רחוק מאוד, היא מעמק סן פרננדו.) דוגמה: Do you wanna drive down to the valley for food? (האם אתה רוצה לנסוע לעמק סן פרננדו לאכול משהו?)