האם אני יכול להגיד on quite the unexpectedבמקום On the quite unexpected? מה יותר טבעי לך?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה נשמע מביך להגיד on the quite unexpectedבמקום on quite the unexpectedכאן. בדרך כלל, quiteבא לפני שם עצם, ולכן המאמר חייב להיות בין quiteunexpected. דוגמה: It was quite a long trip. (זה היה טיול ארוך מאוד) דוגמה: This city is quite the most beautiful I've seen. (העיר הזו היא היפה ביותר שראיתי מעודי)