איזה הבדל סמנטי יש בין Say abouttalk about?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, יש הבדל. Say aboutאומר שאתה מרמז על תכונה או תכונה על מישהו או דבר שהוא בדרך כלל שלילי, ולפעמים חיובי. talk about, לעומת זאת, מתייחס לסיפור כללי על נושא או אדם, ולא לאיכות או מאפיין ספציפיים. דוגמה: We were just talking about the camping trip. (דיברנו על טיול קמפינג.) דוגמה: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (היה לה הרבה מה לומר עלי לחברים שלי אחרי שרבנו.) => חולק תכונות שליליות דוגמה: We didn't have much to talk about after our fight. (לא היה לנו הרבה על מה לדבר אחרי הקרב.) => סיפור כללי