What does "gotcha" mean?

האם זה נפוץ עבור Easeלשמש בשילוב עם רגשות?

To easeמתייחס soothe (לרכך), alleviate (להפחית) או reduce (להפחית) את חומרתו של משהו. אז ease angerפירושו לגרום לך להרגיש פחות כועס. המילה Easeקשורה בדרך כלל לכאב פיזי, אך ניתן להשתמש בה גם עבור רגשות שיכולים לגרום לכאב רגשי. דוגמה: The injured basketball player put ice on his foot to ease the swelling. (שחקן הכדורסל הפצוע שם קרח על רגלו כדי לשלוט בנפיחות.) דוגמה: She made me a cup of tea to ease my sore throat. (היא הכינה לי תה כדי לרפא את הגרון שלי קר) דוגמה: I got a massage to ease my stress. (קיבלתי עיסוי כדי להקל על הלחץ)

מה waveאומר כאן?

ניתן לפרש את waveכאן כ stage(צעד) או step(צעד). עם זאת, הוא מאופיין בשלב המלווה בכפייה רבה. במילים אחרות, first waveמתייחס למתקפה הראשונה. אם תיסוג ותתקוף שוב, זו תהיה מתקפה שנייה (second wave). דוגמה: We had a sale today. The first wave of customers came in at lunchtime. The second wave came in the afternoon. (הייתה מכירה היום; הקהל הראשון של הלקוחות הגיע אחר הצהריים, הראשון אחר הצהריים.) דוגמה: A wave of happiness suddenly came over me. Then I was sad again. (אופוריה פתאומית השתלטה עלי, ואז נכנסתי שוב לדיכאון.)

מה הוא I'll tell you what? וספר לנו על שימושיו האחרים.

I'll tell you whatהמשמש כאן הוא ביטוי יומיומי המשמש כדי להציג מישהו או משהו, או להציע משהו למישהו. צ'נדלר משתמש בביטוי הזה כאן כדי להציע לו לבלות יותר זמן עם חברו הטוב ביותר, ג'ואי. דוגמה: I'll tell you what. Why don't we start working out together? That way I can help train you. (מה דעתך על זה, אנחנו הולכים להתאמן יחד, ואני יכול לעזור לך) זה יכול לשמש גם כדי להדגיש משהו. דוגמה: I'll tell you what. He seems strict but he's actually a really fun guy. (אני אלמד אותך משהו, הוא נראה קשוח מבחוץ, אבל הוא דווקא כיף גדול.)

האם smaller than averageמשמש כשם תואר? האם זה המשפט הנכון לומר Might provide dinner plates which are smaller than average?

כן, המילה smaller than averageכאן משמשת כשם תואר. בדרך כלל, על מנת ליצור שם תואר המתאר את שם העצם שמיד אחריו, מילים משולבות בדרך כלל ממוקמות עם קידומת (-) ביניהם. במילים אחרות, יהיה מדויק יותר להשתמש בקידומת כאן כדי לומר smaller-than-average. כמו כן, might provide dinner plates which are smaller than average הוקמה, אבל במקרה זה, אתה לא צריך לשים קידומת בין smaller than average.

אני מרגיש קצת מביך שזה פשוט Out thereלהשתמש בנפרד ללא They're somewhere, האם זה בסדר להשתמש רק out there?

כאן, out thereפירושו somewhere beyond my immediate surroundings(איפשהו מעבר לפריפריה של האדם).Somewhereהיא לא המילה הלא נכונה, כי זה אומר "מישהו נמצא איפשהו, כולל ליד me they're somewhere"! אבל כפי ששאלת, they're out there somewhereהיא מילה ספציפית ומפורשת יותר. דוגמה: Dangerous animals are out there. (יש חיה מסוכנת איפשהו הרחק מכאן)