האם זה getפועל משרדי? האם ניתן להשתמש letאו makeבמקום Get?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Get someone to do somethingמתייחס בדרך כלל לשכנוע מישהו לעשות משהו. במילים אחרות, משמעות המילה get humans living on other planetsהיא לגרום לאנושות לחיות על פלנטה אחרת. עם זאת, הנחת היסוד היא שזה יכול להיות קצת קשה. Letהיא לא מילה מתאימה כאן כי יש לה את הניואנס של לסלוח או לאפשר למישהו לעשות משהו. כמו כן, יש makeתחושה של דחיפה קצת יותר חזק, ולכן getהיא הדרך המתאימה ביותר לתאר את המשפט הזה. דוגמה: Can you get Mom to agree to let us have a sleepover? (אתה יכול לשכנע את אמא שלך אם אנחנו יכולים להישאר בחוץ?) - תחושה של שכנוע דוגמה: See if you can get Stacey to do us a favor. (בואו נראה אם סטייסי יכולה לעשות לנו טובה.) - תחושת שכנוע דוגמה: It's hard to get Dad to laugh. (כל כך קשה להצחיק את אבא.) - קושי להשיג מטרות