student asking question

מה הוא entitled kids?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Entitled kidsמתייחס לילדים שמאמינים שמגיעה להם פריבילגיה או יחס מיוחד. בדרך כלל, הורים נותנים לילדיהם כל מה שהם רוצים. entitledהוא ביטוי שיכול לשמש כל מי שמאמין שמגיעה לו פריבילגיה או יחס מיוחד, לאו דווקא ילדים. באופן כללי, entitledיש קונוטציות שליליות, אבל יש לו משמעות ניטרלית כאשר משתמשים בו כדי לתאר אדם שעשוי להיות זכאי לפריבילגיה או ליחס מיוחד. דוגמה: He thought he was entitled to free service because he is rich. (הוא חושב שמגיעים לו שירותים בחינם כי הוא עשיר) (ניואנסים שליליים) דוגמה: Senior citizens are entitled to a seat on the subway. (קשישים זכאים לשבת ברכבת התחתית) (ניואנס ניטרלי)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!